ZBIRKA PRIVATNIH DUMANJSKIH POBOŽNOSTI
Oznaka
10
Uvjeti pristupa
Prava pristupa
Vrsta sadržaja
Tema
Opis
Vel. 14,5 X 9,5 cm, str. 2 +152, otrgnutih korica, mjestimice izjedeno, da se ne može čitati. Rukopis je sastavljen od 4 knjižice zajedno uvezane, pisane različitim rukama u početku i u sredini XVIII. stoljeća. Slijedi iz činjenice, što se na str. 31. Vjekoslav Gonzaga naziva blaženim, a na 146. svetim, a svetim ga proglasio Benedikt XIII. (1724-1730).
Naslovna stranica: Molitua / Prie Ispouiesti u koiomse / Us-darsci / Isuarsno Scruscegnie i odluka / Temeglitta« odgovara 6. prvih stranica.
Da je rukopis pisan u Dubrovniku, vidi se iz dubrovčanizama i preporuke, da se moli za: »... naulasctito oui Grad i Gospodu nasciu...« (145). Pisale su većim dijelom redovnice sv. Benedikta. Frazeologija je redovnička: vjerenica, nedostojna službenica, nesrećna grešnica, otac duhovni, kor (165), dumna (168), običaj od manastiera (171) gospođa (= opatica 170). Na naslovnoj strani primitivno nacrtan zvonik i samostan, na str. 67. zidine samostana. Da se radi o benediktinkama, očito je iz molitve: »Sueti Chiaiko Benedicte, Sui prislauni Sueti Reda mogha . . . Moia pridragha Maiko Sueta Scolastico ...« (30s.). Meke nisu dobro vladale latinskim jezikom (187), neke valjda nisu znale ni čitati: »... i ako umije sctit, neka recce Molitve, i Pjesni obrachjene u Slovinski jesik... (116).
Sadržaj:
I. Molitva Prie Ispouiesti u koiomse Usdarsci Isuarsno Scruscegnie i odluka Temeglitta« str. 1-6.
II. Bogogliubno Pricestiegnie, to ies, Rasmiscgliagnie i Usdasi S'koiem Duscia pripraugliase sa primitti dostoino Jessusa Isukarsta u Suetomu Pricestiegniu i nakon Pricestiegnia gniemmu Sahua gliua. 7-67.
III. Ispoviedne i pričesne molitve str. 74-111.
U ovom dijelu je prevedena »Molitua Suetoga Tomasa od Aquina sa rietie prie Pricesckienia« (89-91) i »Molitua Suetoga Bonauenture po Pricestiegniu« (93-97), »Posdrauglienie Dieuizi Marij od Suetoga Bonaventure (97, početak).
Na str. 113 napisano je: »Anna de Nicolo Gozze« ... »Anna Gozzi«, na str. 113s. neki potrošci.
IV. Novena na Slavu Svetoga Paskala Bailona Reda Svetoga Chjacka Franceska, 115-132.
Prevedena su tri himna u čast sv. Pašku i responsorij.
V. Djelo vjere, ufanja i ljubavi s nekim drugim molitvama 133-148.
VI. Kratke Mollitvizze, alliti Giaculatorie...149-162.
VII. Naredbe sa scivota Redovnickoga ... 165-179.
VIII. Nacin od Priprave sa dobro primit Uglie S? i Molitva od Priporuche svoie dusce, 181-191. g
IX. Priprava na Smaert jedan dan Svakoga Mjeseza. Na sluscbu i poklon G. S. F. S. D. B. pripisana i pridana od Priponisne Sl.
G. D. S. D. 197-218.
Različite molitve str. 218-241.
X. Molitva Neoskvrnjenom Začeću bl. Dj. Marije, sv. križu, sv.
Mihovilu, sv. Ireni, sv. Emigdu protiv potresa. (Sve na latinskom) 247-251.
Prazne su stranice 68s., 72-74, 98s., 163s., 180, 192-196, 198, I
242-246, 252.
Primitivne vinjete na str. 1, 7s., 12-14, 35, 39s., 53, 67, na str. 70
mrčeno, na str. 71. oruđe muke Isusove.
Čulić 122.
